テサロニケ人への第二の手紙 3:3 - Japanese: 聖書 口語訳 しかし、主は真実なかたであるから、あなたがたを強め、悪しき者から守って下さるであろう。 ALIVEバイブル: 新約聖書 しかし、イエス様は私たちを信じて裏切らない。みんなに力を与え、どんな悪いものからも守ってくれる。 Colloquial Japanese (1955) しかし、主は真実なかたであるから、あなたがたを強め、悪しき者から守って下さるであろう。 リビングバイブル しかし、主は真実な方ですから、あなたがたに力を与え、悪魔のどんな攻撃からも守ってくださいます。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 しかし、主は真実な方です。必ずあなたがたを強め、悪い者から守ってくださいます。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） しかし、王であるイエスは決して裏切らない。みんなに力を与え、どんな悪いものからも守ってくれる。 聖書 口語訳 しかし、主は真実なかたであるから、あなたがたを強め、悪しき者から守って下さるであろう。 |
あなたがたの会った試錬で、世の常でないものはない。神は真実である。あなたがたを耐えられないような試錬に会わせることはないばかりか、試錬と同時に、それに耐えられるように、のがれる道も備えて下さるのである。